Revealed

Un autore di romanzi di fantascienza viene trovato morto dissanguato e con il segno evidente di un morso sul collo. Nigel incoraggia subito il detective Hoyt a prendere in considerazione la possibilità che si tratti dell'attacco di un vampiro, un argomento del quale la vittima si stava occupando nel suo ultimo lavoro. Ma la verità risulta molto più banale ed ordinaria. Nel frattempo, Jordan viene interpellata per determinare la causa della morte di un uomo non identificato trovato sulle montagne degli Appalachi. La scoperta di una macchina fotografica digitale, tenuta nella mano ormai decomposta della vittima, offre alcuni indizi sulle circostanze della morte che collegano il caso ad un noto agente immobiliare e ad un carico di lingotti d'oro rubato.

Prossimo episodio

S03E11 - He Said, She Said