He Said, She Said

Jane Newman si presenta da Woody affermando di aver ucciso accidentalmente un uomo che ha cercato di aggredirla, ma per la Polizia qualcosa non quadra. La vittima infatti era legata a Alex Dwyer contro il quale Jane aveva emesso un ordine restrittivo. Woody e Devan tentano di provare che Dwyer è coinvolto nell'aggressione; ma il sospettato afferma di essere a sua volta vittima della persecuzione della Newman. Un'attraente vedova chiede a Bug di usare alcune particolari procedure per quanto concerne l'autopsia sul corpo del marito. Richiedendo un esame non invasivo, la donna potrebbe ostacolare la scoperta della vera causa della morte del marito. E Bug si insospettisce.

Prossimo episodio

S03E12 - Dead in the Water