Dead in the Water

Il detective Hoyt chiede aiuto a Jordan per identificare il cadavere di una donna restituito dal mare dopo una violenta tempesta. Si tratta del corpo senza vita della figlia di un politico scomparsa da ormai sette anni. Le indagini rivelano che la vittima durante il periodo della sparizione aveva avuto una bambina e si era sposata con un poco di buono. I sospetti di Woody si concentrano sul proprietario della barca dalla quale potrebbe essere stato gettato in mare il corpo della vittima. Intanto, Macy e Bug indagano sulla morte di un chirurgo plastico. L'uomo è deceduto in seguito ad una reazione allergica provocata da una iniezione eseguita dopo un intervento. I primi sospetti di Macy e del detective Capra ricadono sulla moglie della vittima.

Prossimo episodio

S03E13 - Oh, Brother Where Art Thou (3)