What Happens in Vegas Dies in Boston (1)

Su di un aereo privato, atterrato all'aeroporto di Boston, viene rinvenuto il cadavere di un uomo. La vittima aveva legata ad uno dei polsi una valigetta con all'interno ben 3 milioni di dollari. I primi sospettati sulla lista di Jordan e Woody sono Danny McCoy, capo della sicurezza al "Montecito Resort & Casinò" di Las Vegas, e la collega Samantha Jane Marquez. Ben presto però gli uomini dell'obitorio riescono a trovare degli indizi che scagionano entrambi i sospettati. Woody rivolge così la sua attenzione alla donna che è penetrata all'interno dell'edificio ed ha rubato la valigetta con il denaro. Dopo avere perquisito la casa di quest'ultima, il detective e Jordan si convincono che la donna potrebbe essere tornata a Las Vegas. Nigel ha infatti scoperto che l'uomo sull'aereo è stato avvelenato poco prima di imbarcarsi sul volo. Nel frattempo, Macy aiuta la Wolcott in un caso di omicidio. La vittima, un giovane ragazzo di colore, potrebbe essere stato ucciso da una bambina di appena 10 anni.

Prossimo episodio

S04E08 - Fire from the Sky