Luck Be a Lady (1)

Jordan si occupa dell'arrivo all'obitorio di un cadavere e di una donna che si è suicidata subito dopo aver visitato la salma. Tra gli effetti personali della prima vittima viene rinvenuta la tessera di riconoscimento del casinò Montecito di Las Vegas. Per saperne di più, Jordan contatta Danny McCoy, il responsabile della sicurezza del locale. Quest'ultimo si precipita a Boston con un filmato che mostra l'uomo deceduto insieme ad un noto criminale di Las Vegas. Ben presto viene alla luce un piano per assassinare un ambasciatore che stava per smantellare l'organizzazione del boss. Nel frattempo, Woody si reca a Las Vegas per incastrare il mandante dell'assassinio. Garrett scopre che il cadavere di un motociclista è quello di un giovane di buona famiglia che, dopo aver scoperto di avere un male incurabile, aveva deciso di cambiare completamente vita.

Prossimo episodio

S05E03 - Under The Weather