Under The Weather

Nel corso di un violento temporale che sta paralizzando l'intera città di Boston, gli uomini di Macy setacciano un bosco per ritrovare tre bambini scomparsi da casa. Il cadavere di uno di questi viene rinvenuto in un pozzo insieme a quello di una donna sconosciuta. Sebbene influenzata, Jordan vuole dare una mano nelle indagini ma finisce con il rimanere intrappolata con gli altri due bambini in una miniera abbandonata e pericolante. Hoyt sospetta che un ranger sia coinvolto nel duplice omicidio.

Prossimo episodio

S05E04 - Judgement Day