A Man in Blue

Un poliziotto è stato brutalmente assassinato e Woody, che nutre già un sospetto, si occupa delle indagini. Il detective è deciso a tutti i costi ad arrivare ad un arresto. Così, quando emergono una serie di indizi che non erano stati rilevati all'inizio dell'inchiesta, il detective viene accusato di averli appositamente fabbricati pur di fermare il presunto colpevole. Anche Jordan non è convinta dell'operato di Hoyt. Intanto, Nigel si occupa del cadavere di un uomo che potrebbe essere stato in precedenza rapito dagli alieni. Nel corso dell'autopsia, il medico legale rinviene uno strano congegno nella cavità nasale del corpo senza vita.

Prossimo episodio

S05E09 - Death Goes On