Indagando su di un nuovo caso, un incidente automobilistico con conseguente sparizione del cadavere, Jordan individua alcune prove che la portano a risolvere l'omicidio di una donna avvenuto per mano del marito violento. Woody e Macy investigano su di un malavitoso, sospettato di aver ucciso la cognata per evitare che il fratello testimoniasse contro di lui. Il caso coinvolge anche gli uomini della Procura che in precedenza avevano piazzato alcune cimici in casa della vittima. Jordan scopre un retroscena della vita di Macy.