Sleeping Beauty

Il dottor Macy accompagna Jordan all'ospedale, dove la donna sarà sottoposta ad un delicato intervento chirurgico al cervello al fine di rimuovere il meningioma. Mentre Garrett attende di avere notizie circa le condizioni di salute della collega, il resto del team tenta di proseguire nel lavoro. Woody prova a tenere occupata la sua mente in un caso di omicidio. Il testimone oculare di una vera e propria esecuzione è stato ucciso insieme al poliziotto che lo stava proteggendo. Woody scopre che anche la figlia della vittima ha assistito al medesimo fatto di sangue e potrebbe fornire la testimonianza necessaria. Ma la donna si rifiuta. Il detective rivolge così la sua attenzione ai probabili complici dell'assassino. Jordan supera l'intervento e si risveglia.

Prossimo episodio

S06E13 - Post Hoc, Ergo Propter Hoc