Post Hoc, Ergo Propter Hoc

Jordan si sta lentamente riprendendo dal delicato intervento chirurgico al quale è stata sottoposta. Ora però sembra soffrire di alcune allucinazioni che tenta di nascondere ai suoi colleghi. Questi ultimi decidono a turno di prendersi cura di lei. Quando Bug non si presenta in orario, l'ira dei suoi amici si trasforma ben presto in timore nel momento in cui viene alla luce che il patologo è stato preso in custodia dagli uomini della Sicurezza Nazionale. Il team lotta per chiarire la posizione del loro collega, ma deve affrontare ostilità e resistenze di ogni tipo. Nel frattempo, un detective sollecita l'esecuzione di un'autopsia su di un cadavere, ma tutti sembrano essere concentrati solo ed esclusivamente sui problemi di Jordan e Bug.

Prossimo episodio

S06E14 - In Sickness & In Health