Tanglewood

Paul Montenassi ha un tatuaggio che imita quello dei Tanglewood, una gang mafiosa con la quale spera di essere affiliato dopo aver compiuto una rapina in un negozio dove, però, ci scappa il morto. Il capo del gruppo dei teppisti, Sonny Sassone, uccide il giovane con una mazza da baseball autografata da Mickey Mantle, e cerca di raschiare il tatuaggio che farebbe ricollegare l’omicidio del commesso ai Tanglewood. Masser, in passato, ha frequentato queste gang, e forse non è ancora fuori. Grazie alle sue informazioni sul tatuaggio, Mac e Stella collegano tutti gli elementi e riescono ad incastrare Sassone, il quale però non sembra intenzionato ad uscire di scena così facilmente. Burn e Messer sono alle prese con l’omicidio di Maria Santo, una prostituta che lavorava in una sala massaggi.

Prossimo episodio

S01E14 - Blood, Sweat & Tears