La lotta per il potere nella squadra si raffredda quando Beth viene messa alla prova sul tappeto. Nel frattempo, segreti comuni avvicinano Addy a Colette.