Con le Regionali alle porte, Colette mette pressione sulla squadra e si sente un po' a suo agio. Gli incubi tormentano Beth. Will perde il controllo e sbotta.