Il corpo di DC Templeton viene trovato e Annie è convinta che l'omicidio sia collegato a quello di Lucy Payne. Intanto il sospettato del caso Daniels viene scagionato e Banks deve capire come il vero assassino sia riuscito a sfuggire alle indagini.