Un rapinatore viene brutalmente assassinato nella propria casa. Prima che Banks possa approfondire il caso, il sovrintendente Gerry Rydell gli chiede di ritrovare la figlia adolescente Emily, scomparsa dopo che alcune sue fotografie sono apparse online. Le due indagini finiscono per intrecciarsi.