Il DJ Richard Martin viene speronato e poi ucciso con un colpo alla testa. L'arma compare nella camera di Erin Doyle, figlia dei vicini di Banks; un'operazione di polizia finisce male e, quando emerge che il sospettato Jaff Kitson frequenta Tracy, la figlia di Banks, il caso diventa personale.