Martin riesce finalmente a tornare nella Germania Est e vede suo figlio Max per la prima volta. Durante gli interrogatori dell'HVA scopre che Lenora è partita per Rostock e comincia a seguire le tracce di una nuova operazione clandestina.