L'ombra di un oggetto non identificato oscura il prato e l'alveare. Tutti si spaventano e si nascondono, ma Maia vuole capire se è davvero un pericolo.