Le api sono esauste e vogliono indire uno sciopero perché il giudice Cavillo le costringe a lavorare troppo. Maia ha in mente un piano, ma le cose si complicano...