Il giudice Cavillo è arrabbiato per una caricatura che gli hanno fatto e vuole trovare il colpevole, ma Maia cerca di risolvere il problema.