Martin decide di lasciare lo Ambulatorio per lasciare spazio a Louisa, lasciando la signora Tishell preoccupata che non potrà badare a se stesso da solo. Altrove, l'agente Penhale aiuta Janice a fare da babysitter, e Al è molto preoccupato quando scopre il comportamento di Bert e sente che ci sono degli ufficiali giudiziari al ristorante.