Video : Control-Alt-Delete

Dopo aver raggiunto il limite con Buddy che lo segue ovunque, Martin decide di trovare un veterinario per farlo sopprimere, mentre Ruth scopre che Bert ha cercato di fare il suo whisky. Clive sospetta della signora Tishell e di chi potrebbe cucinare, Penhale fa un disastro invitando Janice a uscire, e i compiti di terapia di Louisa e Martin portano a un picnic in spiaggia, dove vengono interrotti dalla veterinaria locale Angela Sim - che sembra avere allucinazioni.

Prossimo episodio

S07E06 - Other People's Children