The Tail's Tale

Ricomincia lo scontro tra Vegeta-Baby e Ub, ma la battaglia sembra andar bene per il primo. Goku intanto è riuscito a tirare fuori completamente la sua coda e con Kibito si teletrasportano su Plant, dove assistono alla sconfitta di Ub, che trasformato in cioccolatino viene divorato da Vegeta-Baby. Goku e Baby finalmente si rincontrano e senza troppo timore da parte dell'alieno ricomincia il loro scontro. Goku si trasforma in Saiyan 3, ma baby non sembra affatto intimorito e con un colpo violentissimo lo spiaccica il nostro eroe a terra. Goku mentre è a terra e ripensa ai suoi cari, intravede il suo pianeta che assomiglia alla luna e si trasforma in uno scimmione dorato.

Prossimo episodio

S02E18 - Back in the Game