Video : Old Kai's Last Stand

Goku fortunatamente è vivo, ma privo di sensi e anche Baby sembra accusare il colpo lanciatogli prima e cade anche lui a terra esausto. Kibito vuole teletrasportarlo sul suo pianeta, ma il vecchio Kaiohshin gli dice di cercare l'acqua che riesce a purificare le persone che si trova nel palazzo del supremo. Riesce a scovarla e libera dall'azione dell'uovo di Baby Dende e Mr.Bobo;vola anche da Trunks e lo libera. Intanto Bulma sempre grazie all'azione delle lenti riesce a restituire le forze perse durante il combattimento al suo Vegeta, ma accidentalmente colpisce con i raggi anche Goku. Purtroppo però la forza impiegata per l'onda energetica lo ha completamente distrutto.

Prossimo episodio

S02E22 - Family Bonds