Family Bonds

Goku è schiacciato dagli attacchi di Baby e giunge a soccorrerlo Pan. Naturalmente la forza di Pan paragonata a quella di Baby non è niente, ma grazie all'arrivo di Trunks, Gohan e Goten riescono a trovare una soluzione. Decidono di donarli la loro forza tanto da rimetterlo in piedi, ma Baby vuole contrastarli. Goku decide di guadagnare tempo e un po' di forze concentrandosi sul Taiyo Ken.Intanto Baby è attaccato anche dal suo interno da Ub che si era fatto ingoiare apposta per causargli un bel mal di stomaco. Decide di sputarlo e scaglia un Super Jankyuu Four su Goku mentre assorbe l'energia ai suoi amici. Goku viene colpito, ma è ancora in piedi mentre i suoi amici sono finiti a terra. Lo spirito di Bu parla con Ub dicendogli che se si uniscono la sua forza aumenterà, così nasce Ultimate Ub.

Prossimo episodio

S02E23 - Baby Put to Rest