Baby Put to Rest

Inizia così uno scontro che mette in difficoltà Baby che scaglia un colpo che Goku assorbe e lo trasforma in un tornado che scaglia contro il nemico insieme all'onda energetica. Baby cade a terra privo di sensi vicino a Satan, Gohan, Pan e Trunks. Pan vorrebbe ucciderlo, ma Goku le ricorda che così ucciderebbe anche Vegeta e decidono che l'unico modo sarebbe di tagliarli la coda che gli era uscita dopo la trasformazione. Dopo che hanno fatto l'amputazione, Vegeta torna un uomo e Baby esce perché in quel modo il suo corpo non gli interessa. Satan cerca di fermarlo, ma grazie a Bulma e una sua astronave riesce a scappare nello spazio senza lasciare traccia della sua aura. Con tutto che hanno provato a fermare l'alieno il destino della terra è ancora segnato dalla distruzione.

Prossimo episodio

S02E24 - Piccolo's Decision