The Greatest Surprise

Super 17 vuole usare il Dengeki Jigoku Dama (il buco nero) su Goku, ma questo si teletrasporta alle spalle dell'androide e crea una grande esplosione, alla fine Goku è tornato bambino, ma Super 17 si è protetto con una barriera e non ha subito danni.
Ormai sembra non esserci più speranza ma arriva 18 e minaccia il fratello dicendo che può far esplodere la bomba che sta nella sua testa (in realtà è un bluff, perché le bombe sono state rimosse da Shenron, ma Super 17 non lo sa). Il Dr.Mu dice di uccidere Goku e Super 17, stanco di ricevere insulti e ordini lo uccide con un Jikoku Dama.
Ora si prepara ad uccidere la sorella, ma qualcosa gli impedisce di colpirla. Al contrario 18 non si fa problemi di sorta e spara raffiche di fireball a Super 17, in una di questa si nasconde Goku che con un colpo chiamato Ryuu Ken Bakuhatsu (un drago dorato che lo avvolge), passa l'androide da parte a parte. Ormai Super 17 è sconfitto e 18 si è vendicata. Tempo dopo le sfere sono riunite in modo da riparare ai danni, ma quando il drago risponde all'appello appare un Shenron nero.

Prossimo episodio

S03E08 - The Shadow Dragons