Goku sconfigge Super C-17 grazie al decisivo intervento di C-18, mossa dal desiderio di vendicare la morte di Crilin. La cyborg si scaglia contro il fratello tempestandolo di colpi energetici; Super C-17, per assorbire quell'energia, si immobilizza a braccia aperte. Proprio in questo frangente Goku intuisce il suo punto debole: durante la fase di assorbimento, il nemico deve restare immobile e lascia scoperte le proprie difese contro gli attacchi fisici. Sfruttando la distrazione e il continuo fuoco di sbarramento di C-18, Goku si lancia alla massima velocità in forma base e lo trapassa da parte a parte con il Pugno del Drago, per poi disintegrarlo definitivamente con una potentissima Kamehameha.