With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks

Dopo l'eliminazione di Zamasu, si apre uno squarcio dimensionale da cui appare la forma spirituale di Zamasu. Goku, Vegeta e Trunks non riescono a distruggere l'entità che nel frattempo ha eliminato tutti i terrestri del futuro di Trunks eccetto Mai, Bulma, Gowasu e Kaioshin. Goku decide di chiamare il sommo Zen'ō tramite il pulsante magico datogli dal dio. Zen'ō del futuro però non conosce Goku e fraintende la sua richiesta di eliminare Zamasu distruggendo invece il multiverso di quel futuro. Goku riesce a mettere in salvo i suoi amici e Zen'ō con la macchina del tempo mentre i Kaioshin usano gli anelli. Nel presente, i due Zen'ō stringono amicizia, mentre Whis rivela che esiste la possibilità di tornare a prima della distruzione del futuro e di fermare Zamasu grazie all'aiuto del Beerus di quell'epoca, ma così facendo Trunks e Mai potrebbero incontrare un'altra coppia di se stessi. I due accettano la soluzione e salgono sulla macchina del tempo per tornare alla loro epoca.

Prossimo episodio

S04E22 - Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?