For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!

Jaco mette al corrente Gohan del parassita che sta cercando. La sera, mentre il Saiyan e l'attrice sono intenti a provare le parti per il film, la ragazza lo bacia mentre il suo complice, l'attore Barry Kahn, invidioso di Gohan, scatta loro delle foto. Barry mostra le foto a Videl ma viene allontanato. Il parassita Watagash, che si trova nei paraggi, prende possesso di Barry e dopo aver tramortito Gohan e rapito Pan, lascia un messaggio al Saiyan per indicargli il luogo dove si sarebbero affrontati. Gohan si reca all'appuntamento e inizia ad affrontare la creatura che diventa un gigante. Dopo aver subito pesanti colpi, Gohan risveglia in sé la voglia di proteggere la sua famiglia, si trasforma in Super Saiyan e sconfigge il nemico con una Kamehameha. Dopo lo scontro, Jaco arresta Watagash, il film viene completato e Barry viene messo a tacere. Nello spazio, Jaco pranza e non si accorge che Watagash si sta liberando dalla sua prigionia ancora una volta.

Prossimo episodio

S04E29 - Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!