Boss Rabbit's Magic Touch

L'allegra brigata arriva in città per fare benzina. Tutti gli abitanti sembrano avere paura di Bulma, ma dopo che la ragazza compra alcuni vestiti nuovi e si libera del costume da coniglietta che aveva indossava fino a quel momento nessuno la nota più. Proprio mentre i tre stanno per andarsene due uomini con un copricapo a orecchie da coniglio cominciano a importunarli. Goku li batte entrambi, cosicché i due chiamano in soccorso "il capo", il cui nome è To Ninjinka. Costui è un grande coniglio parlante, il cui potere speciale viene dato dal tocco che trasforma chiunque in carota; Bulma lo schiaffeggia trasformandosi così immediatamente in una carota, che il mostro siappresta a sgranocchiare. Pual, inviato da Yamcha, si trasforma in un uccello che strappa la carota dalle grinfie del coniglio: ci pensa poi Goku a colpirlo con il suo bastone.

Prossimo episodio

S01E10 - The Dragon Balls are Stolen!