Video : 辿り着いた終点！界王様のおちゃめな試練

Sono passati sei mesi. Yamcha, Yajirobei, Crilin, Tenshinhan e Jiaozi, nel frattempo, vengono allenati dal Dio della Terra. Goku giunge alla fine del Serpentone e, con un balzo, raggiunge il pianeta di Re Kaio, ma scopre che su quel pianeta la gravità è 10 volte più forte di quella terrestre. Re Kaio dice a Goku che lo allenerà solo se lo farà ridere con una barzelletta. Goku riesce a farlo ridere e Re Kaio lo ammette agli allenamenti: il primo di questi è acciuffare la sua scimmia Bubbles.

Prossimo episodio

S01E07 - 10倍重力と戦え！悟空よ修業はかけっこだ