Video : パワーアップだクリリン！うごめくフリーザの予感

Crilin e Dende arrivano alla casa del Capo Anziano dove vengono accolti da Nail, uno dei Namecciani più forti. Il patriarca esprime i suoi dubbi circa la possibilità che alcun desiderio venga esaudito vista la vicinanza della sua morte. Il vecchio legge la mente di Crilin ed apprende la storia del Namecciano che è divenuto Dio della Terra. L'Anziano si rende conto che le intenzioni del Terrestre sono pure e gli affida una sfera e, inoltre, che questo nasconde del potere latente che risveglia. Stupito dal grande incremento di potenza ricevuto, Crilin chiede se è possibile sbloccare il potenziale di Gohan e riceve una risposta affermativa. Intanto, Zarbon fa rapporto al suo capo dicendo di avere sconfitto Vegeta, ma di non averne trovato il corpo. Freezer biasima il suo sottoposto per non avere interrogato il suo avversario pensando che il Saiyan possa avere nascosto una sfera e lo manda, dunque, alla ricerca di Vegeta.

Prossimo episodio

S01E26 - 砕け散れ陰謀！逆襲のベジータvsザーボン