Freeza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!

Dopo avere infilzato Crilin, Freezer lo lancia in acqua. Gohan si precipita a salvare il compagno, ma il suo percorso è bloccato dal tiranno. Vedendo il dolore dell'amico, la rabbia ha la meglio sul piccolo Saiyan che inizia immediatamente a colpire Freezer con grande sorpresa di Vegeta. Mentre Gohan si avventa sul suo avversario in aria, Dende salva Crilin dall'annegamento e lo guarisce. Freezer si lancia verso Gohan per vendicarsi e viene salvato dall'ormai guarito Crilin che distrae il tiranno con numerosi attacchi e diversivi in modo da guadagnare tempo affinché Dende guarisca Gohan. Tuttavia, la forza di Freezer è evidentemente superiore, così, i tre guerrieri tentano un attacco energetico combinato che, però, non ha alcun effetto. Prima che Freezer possa colpirli, Piccolo arriva finalmente sul campo di battaglia annunciando che si batterà da solo con Freezer.

Prossimo episodio

S01E39 - The Reborn Piccolo Shows Himself! An Enraged Freeza's Second Transformation