Video : 新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第2の変身

Mentre Goku è ancora nella camera di guarigione, Piccolo inizia a battersi con Freezer riuscendo a tenere testa al suo avversario. Il Namecciano, resosi conto di essere in leggero svantaggio, decide di rimuovere gli indumenti pesanti che lo rallentano riuscendo a sopraffare l'avversario. Per riprendere le redini dello scontro, Freezer decide di trasformarsi di nuovo. Assunta la sua terza forma, il tiranno comincia a bersagliare il Namecciano con rapidi colpi energetici e si dimostra nuovamente superiore. Gohan interviene nello scontro per aiutare Piccolo e, quando Crilin tenta di fare altrettanto, Vegeta lo ferma dicendogli di avere un piano che gli consentirà di sconfiggere il nemico.

Prossimo episodio

S01E40 - フリーザ最後の超変身！地獄以上の恐怖がはじまる