待ちに待ったぜこの瞬間！孫悟空が復活だ

Vegeta interviene nello scontro, riuscendo a bloccare il colpo che Freezer ha lanciato in direzione di Gohan. Nonostante quest'ultimo si dimostri grato, Vegeta spiega che non aveva intenzione di salvare il piccolo Saiyan ma solo di testare la sua nuova forza essendo convinto di essere divenuto un Super Saiyan. Il principe inizia ad attaccare Freezer con tutta la sua potenza ma senza riuscire a colpirlo o danneggiarlo. Il tiranno passa al contrattacco e si dimostra ancora superiore al suo avversario. Gohan cerca di intervenire ma viene fermato da Piccolo che gli dice che, visto il divario di potenza, il suo apporto non servirebbe a niente. Mentre Vegeta continua a subire gli attacchi di Freezer, Goku finalmente si riprende ed esce dalla camera di recupero per raggiungere il campo di battaglia.

Prossimo episodio

S01E42 - フリーザを倒せ孫悟空！誇り高きベジータの涙