Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears

Vegeta, non essendo in grado di contrastare Freezer, viene velocemente atterrato e ferito mortalmente mentre Piccolo, Gohan e Crilin sono costretti ad assistere impotenti allo scontro. Goku giunge finalmente sul posto e Freezer riconosce nei tratti del ragazzo quelli del padre. Un morente Vegeta chiede a Goku di sconfiggere Freezer, essendo quest'ultimo responsabile della distruzione del loro pianeta natale e schernisce il tiranno dicendogli che di fronte a lui si para un Super Saiyan. Freezer, irritato da queste parole, lo colpisce dritto al cuore lasciandogli solo il tempo di implorare Goku di vincere prima di spirare. Goku, dopo aver seppellito Vegeta, si prepara allo scontro con Freezer.

Prossimo episodio

S01E43 - Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!