怒れる超サイヤ人！名乗りを上げろ孫悟空！

La battaglia tra Freezer e Goku riprende con quest'ultimo che, dopo la sua trasformazione, si dimostra nettamente superiore. Nonostante tutti i suoi sforzi, Freezer non riesce ad abbattere Goku e si rende conto che il suo più grande timore si è avverato, il suo avversario è diventato un Super Saiyan. In un disperato tentativo di sconfiggere Goku, Freezer colpisce lo stesso Namek, allo scopo di distruggere il pianeta e tutti coloro che sono su di esso ad eccezione del tiranno che è in grado di sopravvivere nello spazio.

Prossimo episodio

S01E49 - 仇を討て孫悟空！惑星崩壊のカウントダウン