仇を討て孫悟空！惑星崩壊のカウントダウン

L'attacco di Freezer distrugge il nucleo del pianeta lasciando a Namek solo cinque minuti di vita. Goku crede di essere in grado di sconfiggere il suo avversario e riuscire a fuggire in tempo, tuttavia lascia a Freezer la possibilità di caricarsi fino al 100% volendolo sconfiggere al massimo delle sue possibilità. Intanto, Gohan lascia Piccolo alla nave di Goku e si reca alla ricerca di Bulma.

Prossimo episodio

S01E50 - フリーザ決死のフルパワー！願いを届けてくれ神龍