Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown

Mentre il duello prosegue, i due guerrieri sembrano essere alla pari, tuttavia, Goku si accorge che la forza del suo avversario sta diminuendo. Il Saiyan, allora, resosi conto della sua superiorità, decide di non voler proseguire oltre. Freezer, adirato dall'atteggiamento del suo avversario, lancia due dischi di energia verso Goku. Il Super Saiyan riesce ad evitare i dischi che finiscono per colpire lo stesso Freezer.

Prossimo episodio

S01E53 - The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space