もう1つのタイムマシン！？　ブルマが知らせたミステリー

Mentre Trunks, Gohan, Yamcha, Crilin e Chichi trasportano Goku verso la Kame House, discutono delle discrepanze tra il futuro di Trunks e gli avvenimenti che si stanno svolgendo. Bulma contatta Trunks per fargli sapere di essere stata informata del ritrovamento di un'altra macchina del tempo simile alla sua. Trunks, Gohan e Bulma si recano sul posto per indagare e scoprono che la macchina in questione proviene da tre anni dopo l'epoca di Trunks ed è giunta in questo tempo quattro anni prima. Il trio scopre inoltre che essa conteneva qualcosa che è fuoriuscito da un uovo. Nel frattempo, Dio ha il presentimento che qualcosa di peggiore degli androidi stia per manifestarsi.

Prossimo episodio

S01E68 - そして怪物が動き出す…　出撃！超ナメック星人だ！