The Time has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power!

Dopo che gli androidi se ne sono andati, Crilin rimette tutti in sesto con i senzu. Prima Vegeta e poi Piccolo si allontanano dal gruppo in preda alla rabbia. Quest'ultimo si dirige verso la residenza di Dio dove propone all'altro Namecciano di riunirsi per formare un super guerriero, cosa che egli accetta di fare a patto che possa prima osservare per un periodo di tempo il comportamento degli androidi. Mentre i cyborg si appropriano di un furgone, Crilin e Trunks, separatisi da Tenshinhan, raggiungono la casa di Goku e si apprestano a spostarlo prima che arrivino i nemici. Nel frattempo, Bulma riceve una telefonata.

Prossimo episodio

S01E67 - One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery