Video : This is the Power of a Super-Namekian! #17 vs. Piccolo!

Mentre Bulma esamina i progetti degli androidi, lo scontro tra Piccolo e n° 17 prosegue ed i due sembrano essere alla pari. Cell si accorge del combattimento e Bulma informa Crilin e gli altri che è riuscita a ricostruire il telecomando atto alla disattivazione degli androidi. Nel frattempo, al palazzo di Dio, Goku e Gohan sono ancora in attesa dell'uscita di Vegeta e Trunks dalla stanza dello spirito e del tempo. Quando n° 17 afferma di essere in vantaggio poiché, al contrario del Namecciano, col passare del tempo non si stanca, Cell arriva sul posto.

Prossimo episodio

S01E74 - Run #17! The Suicidal Resistance, Piccolo