Training Completed! Does Goku have the Composure to Defeat Cell?!

Mentre si scatena il panico a seguito dell'annuncio di Cell, Goku e Gohan escono dalla stanza dello spirito e del tempo. Nonostante abbiano l'aspetto tipico dei Super Saiyan, i due non mostrano segni dell'agitazione che ne consegue. Goku si teletrasporta sul luogo dove si svolgerà il Cell Game ed incontra Cell col corpo perfetto. Sebbene, per sua stessa ammissione, non sia in grado di sconfiggere Cell con la sua forza attuale, Goku afferma che lui e Gohan non si alleneranno più nella stanza dello spirito e del tempo in quanto quest'ultima logora solamente il fisico e lo spirito. Dopo una breve sosta da Karin, allo scopo di confrontare la sua aura con quella di Cell, Goku teletrasporta sé stesso e Gohan alla Kame House dove i due si riuniscono a Chichi ed al resto del gruppo.

Prossimo episodio

S01E85 - An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against Cell