怒れ悟飯！　秘めた力を解き放て

Il combattimento fra Gohan e Cell ha inizio vedendo quest'ultimo in vantaggio. Nonostante il giovane Saiyan continui a subire i colpi dell'avversario, suo padre assiste sereno allo scontro spiegando ai presenti di aver fiducia nell'enorme potenziale di suo figlio, il quale, una volta lasciatosi andare, potrà sprigionare tutta la sua forza ed eliminare l'androide. Nel frattempo, Gohan incita Cell alla resa mettendolo al corrente dell'enorme potenziale che viene sprigionato ogni qual volta si arrabbia. Tale discorso incuriosisce Cell, il quale, nel tentativo di sprigionare il potere latente del ragazzo, inizia ad attaccarlo. Approfittando di un momento di distrazione generale, n° 16 immobilizza Cell in una potente morsa affermando che si farà esplodere in modo tale da eliminarlo una volta per tutte.

Prossimo episodio

S01E92 - 空に消えた涙！　悟飯、怒りの超覚醒