力合わせろ！　最強最後のかめはめ波

Mentre Cell si accinge a lanciare la sua Kamehameha, Goku, aiutato da Re Kaio, incita al combattimento Gohan che, dopo essere rimasto gravemente ferito al braccio per salvare Vegeta, si era ormai rassegnato alla sconfitta. Il giovane Saiyan, grazie all'intervento del padre, riacquista sicurezza in sé e decide a sua volta di lanciare una Kamehameha alla massima potenza. Mentre le due scariche energetiche si scontrano, Piccolo, Tenshinhan, Yamcha e Crilin decidono di aiutare Gohan cercando di distrarre Cell con una serie di attacchi energetici che si dimostrano, tuttavia, inefficaci. Mentre Goku sprona Gohan a rilasciare tutto il suo potere, Vegeta lancia un potente colpo energetico, il quale distrae per pochi secondi l'androide concedendo a Gohan l'opportunità di finirlo.

Prossimo episodio

S01E97 - 笑顔の別れ！　新しい日々へ…