Farewell with a Smile! Heading for New Days...

Dopo la vittoria, che viene attribuita a Mr. Satan, Piccolo, Crilin e gli altri si apprestano ad usare le sfere del drago per riportare in vita tutte le vittime di Cell, escluso Goku. Il Saiyan decide di rimanere nell'aldilà, convinto che sia la soluzione migliore per l'incolumità del pianeta, e dà l'addio ai suoi compagni. Crilin chiede, dunque, di utilizzare l'ultimo desiderio per far rimuovere il dispositivo autodistruggente dai corpi di n° 17 e n° 18. I guerrieri si separano e Gohan informa sua madre della decisione di Goku. Il giorno seguente, Trunks, divenuto incredibilmente più forte grazie agli allenamenti ed alle battaglie, saluta gli altri e fa ritorno alla sua linea temporale per sconfiggere gli androidi.

Prossimo episodio

S01E98 - Peace in the Future! The Spirit of Goku is Forever!