Video : ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空!!

Dopo 10 giorni di allenamento, Videl riesce a controllarsi in volo dando finalmente a Gohan e Goten la possibilità di riprendere i loro allenamenti in vista del torneo. Gohan avvisa Vegeta, suo fratello e Trunks che il giorno del torneo dovranno controllarsi senza trasformarsi in Super Saiyan per non suscitare stupore fra il pubblico. Arrivati all'isola dove il torneo si svolgerà, Gohan e gli altri sono accolti da Goku accompagnato da Uranai Baba che gli concede 24 ore per rimanere sulla Terra permettendogli di incontrare suo figlio Goten, il quale è la prima volta che lo vede. I partecipanti effettuano l'iscrizione al torneo, ma Goten e Trunks sono costretti a partecipare al torneo degli under-15. Iniziano, così, i turni preliminari in cui bisogna classificare la forza dei partecipanti tramite una macchina che fa da sensore.

Prossimo episodio

S02E05 - みんなビックリ！悟天とトランクスの超バトル!!