Video : みんなビックリ！悟天とトランクスの超バトル!!

Mentre Gohan e Videl sono ancora in attesa per passare i turni preliminari, Goku, Vegeta e gli altri vanno ad assistere al torneo dei giovani dove Goten e Trunks superano ogni round e si trovano faccia a faccia in finale. Il match è intenso, con Goten e Trunks i quali sorprendono il pubblico con varie tecniche e anche trasformandosi in Super Saiyan. L'incontro si conclude con un attacco a sorpresa di Trunks che fa cadere fuori dal ring Goten. Mr. Satan, che anche lui stava assistendo all'incontro, si è ricordato della battaglia avvenuta con Cell anni prima e adesso deve combattere con Trunks.

Prossimo episodio

S02E06 - 波乱の予感…謎の戦士現る!!