Video : どうしたピッコロ!!一回戦での意外な結末

Crilin vince il suo primo round contro il suo avversario ed ora è il turno di Piccolo che si trova faccia a faccia con Kaiohshin. Capisce subito che il misterioso concorrente ha un potere sconosciuto, anche al di sopra del suo, così decide di ritirarsi dal torneo senza aver neanche iniziato l'incontro. Allo stesso tempo apprende che Kaiohshin è la divinità più importante in assoluto, anche al di sopra dei Re Kaioh. Ora è il turno di Videl che si prepara ad affrontare Spopovitch: sembra essere in vantaggio nel combattimento, ma Spopovitch si rialza ad ogni attacco della ragazza. Goku sospetta che c'è qualconsa che non va in Spopovitch e la dimostrazione è quando Videl sembra rompergli il collo quando in realtà non è così perché l'avversario si rialza un'altra volta sotto lo stupore generale di tutti. Così Spopovitch passa al contrattacco a colpisce energicamente Videl che sembra sia finita, ma la figlia di Mr. Satan non vuole arrendersi e continua a combattere nonostante le botte prese. Goku si domanda da dove Spopovitch prende tutta quella forza.

Prossimo episodio

S02E08 - ビーデル、ボロボロ　悟飯の怒りも限界だ!!